Você sabe usar Si, Sí (com acento), Se, e Sé (com acento)?

Quando as palavras são homófonas (têm a mesma pronúncia, mas se escrevem de formas diferentes), é comum ter dificuldade de identificar cada uma, ainda mais por não ser nossa língua nativa. Mas agora vamos te ajudar a entender como e quando usar Si (sem acento), Sí (com acento), Se (sem acento), Se (com acento).

Acompanhe

Si (Sem acento)
- É uma conjunção.
- Em português quer dizer 'se'.

Como usar?
Exemplo 1:
- ¿Vas a la playa? (você vai para a praia?)
- Solo si es contigo (só se for com você)

Exemplo 2:
- Si no estuvieras aquí, no sé que se habría pasado. (Se você não estivesse aqui, não sei o que teria acontecido)



Sí (Com acento)
- É um advérbio de afirmação.
- Em português quer dizer 'sim'.

Como usar?
Exemplo 1:
- ¿Crees que todavía puedo ganar? (Você acha que ainda posso ganhar?)
- ¡Por supuesto que sí! (Claro que sim)

Exemplo 2:
Sí, tú puedes hacer lo que quieras. (Sim, você pode fazer o que quiser)


Veja também:
Qual a diferença entre Mi Mío e Mí (com acento) no espanhol?
Quando Usar Y e E no Espanhol?


Se (sem acento)
- É um pronome pessoal. 
- É utilizado igual o 'se' do português.
- É usado como forma reflexiva, ou seja, quando o sujeito/agente tem relação com o objeto/ação, e o adiciona a si mesmo. Ou como forma recíproca, que é quando duas ou mais pessoas exercem uma ação sobre a outra, ou a recebe.

Como usar?
Exemplo 1 (reflexiva): Mónica se lavó la cara. (Mônica lavou o rosto)

Exemplo 2 (recíproca): Ellos se besaron. (Eles se beijaram)



Sé (com acento)
- Pode ser o verbo 'saber' na primeira pessoal do singular no presente do indicativo.
- Em português quer dizer 'sei'.

Como usar?
Exemplos 1: No sé nada de su vida. (Eu não sei nada da vida dele)

Exemplo 2: Solo sé que no sé nada (Só sei que nada sei).



Gostou? Deixe seu comentário para saber que você esteve aqui.

Veja mais:
Aprenda a diferença de Usted e Tú no espanhol
Qual a diferença de muy e mucho no espanhol?