Qual a diferença de muy e mucho no espanhol?

Você sabe a diferença e quando usar o muy e o mucho no espanhol?

O significado para as duas palavras é o mesmo: MUITO.
No entanto, no idioma espanhol/castellano, esses termos são aplicados dependendo da circunstância que é dito. Vejamos quando se utiliza muy e mucho.


MUY (muito)
Se utiliza antes de adjetivos e advérbios.

Exemplos: muy + adjetivo
Él es muy delgado. (Ele é muito magro)

Ellos estaban muy mugrientos. (Eles estavam muito sujos)


Exemplos: muy + advérbio
Ana salió muy rápidamente. (Ana saiu muito rapidamente)

Muy pronto te veré (Em breve vou ver você)


Veja também:

MUCHO (muito)
Se utiliza antes de substantivos e depois de verbos.

Exemplos: mucho + substantivo
Ella comió mucho pollo. (Ela comeu muito frango)

Fernando ha violado muchas reglas. (Fernando violou muitas regras)


Exemplos: verbo + mucho
João piensa mucho. (João pensa muito)

Me voy a comer mucho. (Eu vou comer muito)




OBSERVAÇÃO: existem algumas exceções na regra do MUCHO, que pode ser utilizados antes de alguns adjetivos e advérbios, vejamos quais são.

Exceções de advérbios que o mucho vai aparecer antes:
Antes (Antes); Después (Depois); Más (mais); Menos (Menos).

P.ex: Él es mucho más fuerte que eso. (Ele é muito mais forte que isso)


Exceções de adjetivos que o mucho vai aparecer antes:
Mejor (Melhor); Peor (Pior); Menor (Menor); Mayor (Maior)

P.ex: Yo soy mucho mejor jugador que él. (Eu sou um jogador muito melhor que ele)



Gostou? que tal continuar aprendendo? 
Veja outros conteúdos que temos para você:

 Você sabe usar Si, Sí (com acento), Se, e Sé (com acento)?



Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Você sabe usar Si, Sí (com acento), Se, e Sé (com acento)?

Quando as palavras são homófonas (têm a mesma pronúncia, mas se escrevem de formas diferentes), é comum ter dificuldade de identificar cada uma, ainda mais por não ser nossa língua nativa. Mas agora vamos te ajudar a entender como e quando usar Si (sem acento), Sí (com acento), Se (sem acento), Se (com acento). Acompanhe Si (Sem acento) - É uma conjunção. - Em português quer dizer ' se '. Como usar? Exemplo 1: -  ¿ Vas a la playa ? (você vai para a praia?) - Solo si es contigo (só se for com você) Exemplo 2: - Si no estuvieras aquí, no sé que se habría pasado. ( Se você não estivesse aqui, não sei o que teria acontecido) Sí (Com acento) - É um advérbio de afirmação. - Em português quer dizer ' sim '. Como usar? Exemplo 1: -  ¿Crees que todavía puedo ganar ? (Você acha que ainda posso ganhar?) -  ¡ Por supuesto que sí ! (Claro que sim ) Exemplo 2: Sí , tú puedes hacer lo que quieras. ( Sim , você pode fazer o que quiser) Veja t...
Leia mais

Saiba a diferença de El e Él no espanhol

Imagem
Hola, usted!  Você sabe a diferença das palavras El e Él em espanhol? Apesar de serem palavras homófonas, ou seja, são iguais na pronuncia mas possuem significado e ortografia diferentes. Acompanhe: El , sem 'tilde' (acento), significa O em português. El é um artigo definido no espanhol, que serve para definir uma palavra masculina no nosso idioma. P.ex:           El mejor jugador de fútbol del mundo.         ( O melhor jogador de futebol do mundo). Veja também: Aprenda a diferença de Usted e Tú no espanhol Qual a diferença de muy e mucho no espanhol? Qual a diferença entre Mi Mío e Mí (com acento) no espanhol Agora, Él com acento, quer dizer Ele em português. Él é um pronome reto no singular no espanhol, e é utilizado como função de sujeito. P.ex:          No puedo negar, él es buenisimo.          (Não posso negar, ele é ótimo). U...
Leia mais

Debajo, abajo, a bajo ou bajo?

Imagem
¡Hola, usted! Cómo estás? Espero que bien! Nessa postagem quero mostrar a diferença entre os 'abajos', que na sua pronúncia soam com o mesmo fonema, ou seja, tem a mesma forma de se falar, porém, na escrita encontra-se suas diferenças. Vejamos... são 4 termos utilizados: bajo , debajo , A bajo  (separado), e  Abajo  (junto).  Essas diferenças entre eles são os mesmos encontrados no português:  o baixo, debaixo, a baixo (separado), abaixo (junto), respectivamente, e em suas traduções. E qual o sentido de cada um? Bom, comecemos pelo bajo (Imagem: Ela é mais baixa do que ele) Bajo (ou baixo, no português) é uma preposição;  é o antônimo de 'alto' (no português). Ou seja, o substantivo 'alto' é o contrário de bajo.  Logo, a palavra leva a ideia de tamanho . P.Ex:  Su abuela es una mujer baja           (sua avó é uma mulher baixa) Ex. 2: No me gustan los edificios altos, prefiero los má...
Leia mais